Prevod od "slyšíme že" do Srpski

Prevodi:

govore da

Kako koristiti "slyšíme že" u rečenicama:

Všichni rádi slyšíme, že pošta si vede dobře. Ale nesouvisí to s tímto případem.
Zahvalni smo vam za to znanje... da drzavnoj posti dobro ide... ali tesko da ima veze sa ovim slucajem.
Slyšíme, že za víceprezidenta byl vybrán McGovern, léčený elektrickými šoky.
Èuli smo da je MekGavern izabrao podpredsednika koji je bio pod šok terapijom.
Občas slyšíme, že některý znich spadl na Zem.
Tu i tamo èujete da æe se neki od njih srušiti i tresnuti na zemlju.
Kolem sebe slyšíme, že sex je jenom součást našeho života.
Svet nam govori da je sex samo deo našeg života.
Rádi slyšíme, že jste v pořádku.
Sretni smo što si u redu...
Tohle je poprvé, co slyšíme, že Demetrius James měl zbraň.
Prvi put èujemo da je Demetrius James imao oružje.
Rádi to slyšíme, že jste se usadili ve stejném domě jako Chuck.
Drago nam je èuti da ste se smjestili u zgradi Chuckovog apartmana.
Fernando, rádi slyšíme, že se prodeje více jak zdvojnásobily.
I dalje verujemo da je za to najzaslužniji tvoj rum. Pozdravi ga.
Parkerová, došlo ti, že tě stále slyšíme, že?
Parker, ti znaš da te još uvek èujemo.
Rádi slyšíme, že se mu daří bojovat s nepřízní osudu.
Lijepo je èuti da imaju šansu.
Slyšíme, že protest, o kterém jsme informovali eskaloval do násilností. Pojedeme teď živě, abychom...
Èujemo da je na protestu koji pokrivamo je eskalirao u nasilje.
Ale když slyšíme, že ceny nemovitostí porostou, myslíme si: „Cena mého domu se určitě zdvojnásobí.“
Ali u isto vreme, kad čujemo da je prodaja kuća krenula, mislimo: "Moja kuća će definitivno dostići duplu cenu."
(smích) Stále slyšíme, že se musíme opřít do práce a trochu přitlačit a dosáhnout víc.
(Smeh) I stalno nam govore da moramo da zapnemo na poslu, da se više trudimo i da više postižemo.
Z médií celého světa i z úst významných politiků teď slyšíme, že utajovaný ráz offshorů umožňuje ukrývat a zastírat majetek. To je něco, o čem hovoříme a na co poukazujeme už deset let.
Svetski mediji i političke vođe su počele da pričaju o tome kako pojedinci mogu da koriste ofšor poverljivost kako bi prikrili svoju imovinu - nešto o čemu govorimo i što razotkrivamo već deceniju.
Víte, často slyšíme, že žijeme ve velmi materialistických časech, že jsme všichni hrabiví lidé.
Vidite, često čujemo da živimo u vreme materijalizma i da smo svi veoma pohlepni.
Z mnoha zdrojů slyšíme, že kdokoliv může dosáhnout čehokoliv.
Mnogi izvori nam govore da nema toga što neko ne može da postigne.
Takto praví Hospodin zástupů: V těch dnech chopí se deset mužů ze všech jazyků těch národů, chopí se, pravím, podolka jednoho Žida, řkouce: Půjdeme s vámi; nebo slyšíme, že jest Bůh s vámi.
Ovako veli Gospod nad vojskama: U to će vreme deset ljudi od svih jezika narodnih uhvatiti jednog Judejca za skut govoreći: Idemo s vama, jer čujemo da je Bog s vama.
0.35052919387817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?